صبح بخیر. آمریکایی‌ها امروز در انتخابات میان‌دوره‌ای به پای صندوق‌های رأی می‌روند که به‌طور گسترده‌ای به‌عنوان یک رأی‌گیری در مورد دومین دوره ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ تلقی می‌شود و فرصتی برای مخالفان برای محدود کردن قدرت او به شمار می‌رود. معمولاً حزبی که کنترل کاخ سفید را در دست دارد در انتخابات میان‌دوره‌ای کرسی‌های کنگره را از دست می‌دهد و دموکرات‌ها امیدوارند که بتوانند از کاهش شدید محبوبیت رئیس‌جمهور بهره‌برداری کنند.
در همین حال، وزارت دادگستری ایالات متحده در کالیفرنیا شش نفر دیگر را به اتهام جرایم تقلب در رأی‌گیری متهم کرده است، این یک تشدید از کمپین دولت علیه یکپارچگی انتخابات است. با این حال، در ضربه‌ای به ترامپ، دیوان عالی کشور علیه تلاش‌ها برای وادار کردن مقامات انتخاباتی کالیفرنیا به جدا کردن و شمارش نکردن آراء افرادی که وزارت دادگستری ادعا می‌کند غیرشهروند هستند، رأی صادر کرده است.
ایالات متحده جزیره قشم ایران را مورد حمله قرار داد در حالی که وانس برای توافقی خوشبین است.
آمریکا حملات محدودی را به سمت جزیره قشم ایران انجام داده، ساعتی پس از اینکه نائب رئیس‌جمهور، جی دی ونس، ابراز خوشبینی کرد که تلاش‌های دیپلماتیک برای پایان دادن به جنگ در مسیر درستی قرار دارد. به گفته رویترز و آسوشیتدپرس، این حملات به سمت موشک‌های سطح به هوایی انجام شد که علیه دارایی‌های آمریکایی مورد استفاده قرار می‌گرفتند. آمریکا در چندین نوبت جزیره قشم را هدف قرار داده است. این جزیره که در دهانه تنگه هرمز واقع شده، به عنوان پایگاهی برای حملات به ناوگان دریایی در این آبراه استفاده شده است.
نیروهای اروپایی در اوکراین اجازه خواهند داشت که به نیروهای روسی شلیک کنند.
نیروهای اروپایی، از جمله اعضای ناتو، در صورتی که توسط روس‌ها مورد حمله قرار بگیرند، مجاز خواهند بود که در صورت استقرار به عنوان نیروی صلح‌بان در اوکراین پس از آتش‌بس، تلافی کنند، به گفته‌ی مقامات غربی. این خبر در حالی منتشر می‌شود که روسیه یک مرکز توزیع کمک و پناهگاه مجاور آن را در جنوب اوکراین بمباران کرده و حداقل ۲۶ نفر را کشته است.
گفتگوهای تحت رهبری ایالات متحده بین روسیه و اوکراین قرار بود هفته آینده از سر گرفته شود، استیون ویتکوف، نماینده ویژه ایالات متحده، روز گذشته گفت. این گفتگوها که قرار است در ابوظبی برگزار شود، در شرایطی انجام می‌شود که کی‌یف و هم‌پیمانان اروپایی‌اش نگران هستند که ترامپ به طور فزاینده‌ای به نفع مسکو موضع‌گیری کرده است.
‘ما نمی‌توانیم به جلو برویم’: ساوانا گاتری پست جدیدی به اشتراک می‌گذارد و اطلاعاتی درباره ناپدید شدن مادرش درخواست می‌کند.
ساوانا گاتری درخواست جدیدی برای کمک در مورد محل مادر 84 ساله‌اش که به عقیده مقامات در ماه فوریه ربوده شده است، صادر کرده است. گاتری گفت: "ما برای او درد می‌کشیم، ما به دنبال پاسخ‌ها هستیم، نمی‌توانیم به جلو حرکت کنیم. ما به کسی نیاز داریم که به ما کمک کند؛ به ما بگوید چه می‌دانید. مادر ما نوری در این دنیا بود. ما می‌خواهیم او را جشن بگیریم و آبرومندی که شایسته‌اش است را به او بدهیم."
در اخبار دیگر ...
رئیس پیشین FBI در شیکاگو در حال شکایتی از وزارت دادگستری است و ادعا می‌کند که تحت فشار قرار گرفته تا به تحقیق در مورد مخالفان ترامپ بپردازد. داگلاس د‌پوپستا می‌گوید که او به عنوان "قربانی ناعادلانه" معرفی شده است.
لینزی کلنسی روز دوشنبه به دادگاه بازگشت تا به اقدام برای رد اتهامات مبنی بر قتل سه فرزند جوانش بپردازد. وکلا برای مادر اهل ماساچوست استدلال کردند که محاکمه جدید نقض قوانین چند بار محاکمه شدن است.
یک کودک در شمال روستایی نیویورک بعد از ابتلا به سرخک جان خود را از دست داده است، که نخستین مرگ ناشی از این بیماری در 30 سال اخیر در ایالت است. در پنسیلوانیا، فرماندار، جوش شیپرو، برنامه‌ای برای آگاهی‌رسانی در مورد سرخک در میان جامعه آمیش راه‌اندازی کرده است که "واکسیناسیون ناکافی" دارد.
یک ساکن ایالت واشنگتن پس از اینکه به دلیل ابتلا به آنفلوآنزای پرندگان دچار "بیماری شدید" شده و به بیمارستان منتقل شد، درگذشت، به گفته مقامات بهداشتی محلی.
یک مرد ۳۰ ساله که متهم به آتش‌افروزی در آتش‌سوزی مرگبار پالیساد است، این هفته دوباره محاکمه خواهد شد، چهار ماه پس از اینکه محاکمه اول او با هیئت منصفه‌ای نامتعادل به پایان رسید.
یک راننده آمبولانس در اوهایو پس از گم شدن، بیمار را که به بیمارستان می‌برد، رها کرد و تصمیم گرفت که یک اوبر درخواست کند و به خانه برود.
آمار روز: اپل درآمد ۳۰.۷۱ میلیار دلاری قوی‌تر از حد انتظار را گزارش کرد.
در اولین گزارش درآمد خود تحت رهبری مدیرعامل جدیدش، جان ترنوس، شرکت اپل درآمدی بالاتر از انتظارات را گزارش کرد و از روند نزولی به وجود آمده در شرکت‌های فناوری در این فصل عبور کرد. اپل در دوره جولای تا سپتامبر ۳۰.۷۱ میلیارد دلار کسب درآمد کرد که نسبت به رقم سال گذشته ۱۲ درصد افزایش داشته است.
انتخاب فرهنگی: یاگا – این تریلر جادوگری اروتیک کلاً ذهن را به هم می‌ریزد.
بازیگر «رقیب داغ» هادسون ویلیامز دو نقش را در این معمای چندژانری که بر روی AMC+ پخش می‌شود، ایفا می‌کند، در حالی که کری-آن ماس فوق‌العاده به عنوان یک نویسنده پرشور که ممکن است قدرت‌های ماورایی داشته باشد، بازی می‌کند. و عناوینی که باید از آن‌ها دوری کرد؟ لوسی مانگان آخرین قسمت از «عصر زرین» HBO را تماشا می‌کند و می‌پرسد که ما چه گناهی کرده‌ایم که باید شاهد چنین اثر بدی باشیم، در حالی که لوک باکمستار به نقد آنچه به عنوان نخستین سری کاملاً ایجاد شده توسط هوش مصنوعی در یک سرویس پخش بزرگ توصیف می‌شود، می‌پردازد و این پرسش را مطرح می‌کند… چرا؟
این را از دست ندهید: مدرسه محاصره شده در کرانه باختری تدابیر خود را در برابر خشونت‌های شهرک‌نشینان تقویت می‌کند.
ویلیام کریستوس و صوفیان ابو طاهه از دبیرستانی در ال-مغیر گزارش می‌دهند که در آنجا، شهرک‌نشینان اسرائیلی در سال تحصیلی گذشته پنج دانش‌آموز نوجوان را کشته‌اند - یکی از آنان در درب مدرسه. معلمان برنامه‌های اضطراری برای حملات شهرک‌نشینان توسعه داده‌اند و درسی برای جلوگیری از مواجهات را به دروس خود اضافه کرده‌اند، به‌عنوان تلاشی برای حفظ حس عادی بودن برای کودکان.
… یا این: «من فریب را کامل کردم» – زندگی مخفی من به عنوان یک الکلی عود کننده.
مگان اوگیبلین در این کتاب اعترافی به صورت صریح و صادقانه درباره‌ی بازگشتش به الکلیسم برای بار دوم صحبت می‌کند، زمانی که حتی شوهرش هم متوجه نشده بود که او sobriety را رها کرده و دوباره مشغول نوشیدن شده است.
بررسی اقلیمی: شهر کلرادو آماده وقوع سیل تاریخی می‌شود در حالی که باران‌های سنگین جنوب غرب را در بر می‌گیرد.
بارش سنگین باران باعث سیلاب‌های ناگهانی و تخلیه‌های اجباری در ناحیه‌ای از جنوب غربی آمریکا در آخر هفته شد، از جمله در یک شهر گردشگری در کلرادو که خود را برای بالا آمدن رودخانه اصلی به سطح تاریخی آماده می‌کند. "ما در عرض چند روز، دو تا سه ماه باران دریافت می‌کنیم،" گفت آرون هاردین، هواشناس خدمات ملی آب و هوا.
آخرین خبر: طاووس فراری در حمام یک زوج در بریزبن پیدا شد
یک طاووس که به نظر می‌رسد به طور ناامیدکننده‌ای عاشق خود در آینه یک حمام شده است، پس از اینکه وارد خانه‌ای در بریزبن شد، همچنان تحت تعقیب است. الیوت راس، یک هنرمند خالکوبی محلی، تأیید کرده است که این پرنده عاشق، طاووس گمشده‌اش به نام هکس است. پسر احمق.
ثبت نام
برای اشتراک در خبرنامه صبحگاهی ایالات متحده ثبت نام کنید.
چیز اول هر روز کاری به هزاران صندوق ورودی ارسال می‌شود. اگر هنوز ثبت‌نام نکرده‌اید، اکنون مشترک شوید.
تماس بگیرید
اگر سوال یا نظری درباره هر یک از خبرنامه‌های ما دارید، لطفاً به آدرس newsletters@theguardian.com ایمیل بزنید.
