خانواده‌های قربانیان خارجی فاجعه ازدحام در Itaewon از روند کند تحقیقات و دسترسی محدود به اطلاعات ابراز ناامیدی می‌کنند.
برای راشد راشد، سئول مکانی است که با یک تراژدی مرتبط است که او می‌گوید "هرگز نباید اتفاق می‌افتاد." دخترش، گريس راشد، در حادثه عظیم جمعیت Itaewon در تاریخ ۲۹ اکتبر ۲۰۲۲ کشته شد.
این دختر ۲۳ ساله استرالیایی یکی از ۱۵۹ نفری بود که در این فاجعه جان خود را از دست دادند. او شب شنبه قبل از هالووین به همراه دوستانش در کره در حال سفر بود.
"حتی پس از چهار سال، هیچ چیزی بهتر نشده است. هنوز هم احساس می‌شود که سخت و دردناک است"، راشد به Korea Herald گفت. "هنوز هم خیلی سخت است. بی‌خوابی و فکر فراوان."
راشد و خانواده‌اش امسال به سئول بازگشتند تا به مناسبت چهارمین سالگرد فاجعه، پس از بازدیدهای قبلی، این مراسم را برگزار کنند.
آنها بخشی از ۳۵ عضو خانواده داغدیده از ۱۰ کشور بودند که روز شنبه از کوچه‌ای که حادثه ازدحام جمعیت رخ داد به سمت تالار شهر سئول راهپیمایی کردند و به یاد قربانیان، ژاکت‌های بنفش پوشیده بودند.
پس از سفر به هزاران کیلومتر به شهری که خاطرات دردناکی را به یاد می‌آورد، خانواده‌ها خواستار تحقیقاتی شفاف شدند. برای کسانی که در خارج از کشور زندگی می‌کنند، انتظار برای دریافت پاسخ‌ها با مشکلاتی در به دست آوردن اطلاعات و پیگیری تحولات به زبان کره‌ای compounded شده است.
سفر طولانی برای یافتن پاسخ‌ها
"پیگیری همه چیز از نروژ بسیار دشوار است،" گفت اریک اویندسن، پدر قربانی نروژی، استین روآلکوان اویندسن. "این همچنین خسته‌کننده است که به طور مداوم به دنبال اطلاعات بگردیم و مجبور باشیم آن را از کره‌ای ترجمه کنیم."
برای بسیاری از اعضای خانواده‌های داغدار در خارج از کشور، سفر به سئول فرصتی نادر برای شنیدن اطلاعات به‌روزرسانی در مورد تحقیقات و اقداماتی است که پس از فاجعه انجام شده است.
زهره رضایی، مادر آقای آفاق رستمنش که یکی از قربانیان ایرانی است، گفت که او به حساب کاربری شبکه‌های اجتماعی خانواده‌های داغدیده برای اخبار متکی بوده است.
"با وجود اینکه دخترم جانش را از دست داد، هنوز در انتظارم که بدانم دلیل این حادثه چه خواهد بود و چگونه خواهد بود،" رضایی گفت. "من اطلاعات را به طور مستقیم دریافت نکرده‌ام، بنابراین تنها به‌روزرسانی‌ها را از طریق دنبال کردن حساب رسمی شبکه‌های اجتماعی خانواده‌های داغدیده، 'خانه ستاره‌ها' دریافت می‌کنم."
رضایی گفت شوهرش نتوانسته به کره سفر کند زیرا به خاطر شوک ناشی از مرگ دخترشان از مشکلات سلامتی رنج می‌برد.
او گفت: "امید داشتم که دیدن سایر خانواده‌های داغدیده در اینجا به من مقداری آرامش بدهد."
کانگ مین-ها، عمهٔ قربانی کره‌ای لی سانگ-اون، گفت که خانواده‌های داغدار در خارج از کشور هر زمان که تحولی در کره صورت می‌گرفت با او تماس می‌گرفتند تا از آخرین اخبار مطلع شوند، چرا که موانع زبانی برایشان دشوار بود که خودشان اخبار را پیگیری کنند.
کنگ گفت: "حتی برای ما که در کره زندگی می‌کنیم، هنوز در حال پرسش درباره چگونگی پیشرفت اوضاع هستیم. تصور کنید چقدر برای آنها ناامیدکننده خواهد بود."
"با مواجهه شدن با یک ضرر غیرقابل قبول، بسیاری از خانواده‌ها به نظر می‌رسد احساس می‌کنند که فرزندانشان، که به کره برای سفر، تحصیل یا کار آمده‌اند، هنوز به خانه بازنگشته‌اند." او افزود.
درخواست برای یک کانال ارتباطی
سختی کسب اطلاعات نیز در کنفرانس خبری چهارشنبه در خانه ستاره‌ها مطرح شد، جایی که خانواده‌های داغدیده مقیم خارج خواستار یک کانال ارتباط رسمی شدند.
"ما بارها درخواست کرده‌ایم که یک کانال برای ارتباط آسان و دریافت اطلاعات دقیق برای ما فراهم شود، اما چنین کانالی هرگز ایجاد نشده است، " گفت جلال فرهاج، مادر قربانی ایرانی علی پاراکند.
از آنها پرسیده شد که آیا سفارت‌های کره در کشورهای خود با آنها تماس گرفته‌اند یا خیر، هیچ یک از خانواده‌های حاضر در کنفرانس خبری نگفتند که بین بازدید آنها برای سالگرد سال گذشته و آغاز ترتیبات سفر امسال، تماسی دریافت کرده‌اند.
خانواده‌ها همچنین گفتند که به‌روزرسانی‌هایی که امسال دریافت کردند، تفاوت چندانی با آنچه در بازدیدشان برای سالگرد سوم ارائه شده بود نداشت.
کمیسیون ملی تحقیق در مورد فاجعه Itaewon در تاریخ ۲۹ اکتبر کار خود را از ژوئن ۲۰۲۵ آغاز کرد و یک سال تمدید را فراتر از مهلت قبلی خود که در سپتامبر تعیین شده بود، تأمین کرد.
اما خانواده‌های داغدیده گفتند که جلسه موقتی که در روز سه‌شنبه برگزار شده بود، سوالات مهمی را بی‌پاسخ گذاشته است.
خانواده‌ها گفتند که اخیراً فقط اجازه یافتند که فیلم‌ها و تصاویری که توسط کمیسیون جمع‌آوری شده را مشاهده کنند تا تعیین کنند آیا عزیزانشان در این مطالب ظاهر می‌شوند و چگونه در میان جمعیت گرفتار شدند.
آنها گفتند که این فیلم سوالاتی را در مورد واکنش نجات و استقرار پلیس به وجود آورده است که مقامات هنوز به طور کافی توضیح نداده‌اند.
فخر حجار گفت: "سال گذشته، طی بازدید ما که با کمک گروه‌های مدنی هماهنگ شده بود، رئیس‌جمهور و مجلس ملی به ما قول دادند که یک بررسی دقیق در مورد حقیقت انجام دهند." او از مقامات خواست تا به آن وعده‌ها وفا کنند.
برای اویونسن، بازگشت به کره به معنای مرور کشوری است که دخترش آن را دوست داشت. او علاقه او به کره، هانگول و صحبت کردن به زبان کره‌ای را به یاد آورد و از خود پرسید که آیا کشور نیز همان محبت را برای او نشان داده است.
"بازگشت به کره دوباره دشوار است. ای کاش نیازی به این کار نبود،" او گفت. "برای احترام به استین، تحقیقات و تمامی تحقیقات باید هرچه زودتر کامل شود."
