عکس از پاتریک استراتنر برای NPR
در برنامه صبح پنجشنبه NPR، مجری A Martinez (نه بازیگر سریال‌های صابونی) با شایرا افرون، متخصص بنیاد رند که در تل آویو بود، در مورد نزدیکی رئیس‌جمهور ترامپ و نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، مصاحبه کرد.
افران درباره اینکه این موضوع می‌تواند شبیه به مداخله مشترک در انتخابات باشد صحبت کرد: "اگر به یاد داشته باشید، در طول اولین دوره ترامپ و زمانی که نتانیاهو نخست‌وزیر بود، نتانیاهو به نوعی سیاست‌های انتخابی ایالات متحده را که از دولت او حمایت می‌کرد، دریافت کرد. و خود نتانیاهو به نوعی در انتخابات ایالات متحده مداخله کرده است - از ترامپ حمایت می‌کرد، تابستان ۲۰۲۴ به مار-آ-لاگو رفت، در وسط کمپین‌های انتخاباتی."
اما در حالی که نتانیاهو برای انتخاب مجدد رقابت می‌کند، مجری NPR به طور طبیعی فرض کرد -- به اشتباه -- که ترامپ عامل منفی بزرگی برای بلیط بیبی است: "شما اشاره کردید که نتانیاهو در نظرسنجی‌ها عقب افتاده است. آیا رابطه‌اش با رئیس‌جمهور ترامپ بخشی از دلایل آن است؟ یا شاید هم تمام آن؟"
افران مجبور بود به او بگوید که کاملاً در اشتباه است:
EFRON: خوب، در واقع، رئیس‌جمهور ترامپ همچنان در اسرائیل دارای محبوبیت بسیار بالایی است. اگر درست به یاد داشته باشم، حتی پس از برخی ناامیدی‌های اسرائیلی‌ها از نتیجه موقت در ایران در تابستان، نرخ تایید او در میان جمعیت یهودی از ۹۰ درصد به نزدیک به ۸۰ درصد کاهش یافت. بنابراین باید - در واقع قرار بود که اعتبار نتانیاهو را تقویت کند. بسیاری از اسرائیلی‌ها - و این نکته‌ای است که فکر می‌کنم برای خارجی‌ها مهم است بدانند - حتی کسانی که به شدت در اپوزیسیون هستند و هر کاری در توانشان باشد را برای برکناری نتانیاهو از دولت انجام می‌دهند - هنوز احترام بسیار زیادی برای ترامپ قائل هستند زیرا فکر می‌کنند که اگر دخالت و فشار رئیس‌جمهور نبود، گروگان‌های اسرائیلی به خانه برنمی‌گشتند.
مارتینز (نام واقعی: جورج) به تازگی مصاحبه را به پایان رساند و از شرم خارج شد.
