دبی مک‌گی: تهران در دهه 1970 شبیه نیویورک یا پاریس بود.
سیاست

دبی مک‌گی: تهران در دهه 1970 شبیه نیویورک یا پاریس بود.

www.thetimes.com1405/08/180 بازدید

دبی مک‌گی، ۶۸ ساله، یک ارائه‌دهنده تلویزیون و رادیو، رقصنده و بیوه جادوگر پل دانیلز است که از سال ۱۹۸۸ تا زمان مرگ او در سال ۲۰۱۶ با یکدیگر ازدواج کرده بودند. او در سال ۲۰۱۷ در برنامه «استریکلی کام دنسینگ» شرکت کرد و به مقام دوم رسید. او یک برنامه صبح روز воскрес بر روی رادیو بی‌بی‌سی برکشر ارائه می‌دهد و یک زندگی‌نامه به نام "یک زندگی جادویی" نوشته است. او در منطقه برکشر زندگی می‌کند.

من خوش شانس بودم که در مدرسه باله سلطنتی تحصیل کردم و بعد از فارغ‌التحصیلی به تهران رفتم و در باله ملی ایران در سال ۱۹۷۸ به عضویت درآمدم. وقتی حالا این داستان را تعریف می‌کنم، مردم با نگاهی به من می‌نگرند که انگار دیوانه‌ام، اما آن زمان، قبل از انقلاب، تهران حس و حال نیویورک یا پاریس را داشت — زنان مجبور نبودند چادر بپوشند، زندگی شبانه فوق‌العاده‌ای وجود داشت با کلی رستوران عالی و خانواده دوستم هر آخر هفته مرا به ویلایشان در کنار دریای کاسپین دعوت می‌کردند.

مشکلات later آن سال آغاز شد و... بله، خطر در هوا بود. یادم می‌آید که روی بام آپارتمانی‌ام ایستاده بودم و تماشا می‌کردم که دانشجویان کتاب‌ها را آتش می‌زدند و آن‌ها را از طریق جعبه‌های نامه به داخل می‌فرستادند؛ سپس بمب‌ها و تیراندازی آغاز شد. دختران در گروه باله دیگر اجازه نداشتند بیرون بروند، اما پسران اجازه داشتند و چند بار تنبیه شدند — محلی‌ها فرض می‌کردند که هر کسی سفیدپوست است، آمریکایی است و آمریکا دشمن است. خوشبختانه من با کسی دوستی کرده بودم که والدینش می‌توانستند بلیت‌های پرواز را ترتیب دهند — فکر می‌کنم آن‌ها با افراد درست ارتباط داشتند. من بر روی آخرین پرواز از تهران قبل از بسته شدن فرودگاه در ژانویه ۱۹۷۹ توسط دولت نظامی بودم.

من از تهران انقلابی به یک فصل تابستان در گریت یارمونت رفتیم، جایی که با پل آشنا شدم. من یکی از رقاصانی بودم که در نمایش تابستانی او در تئاتر بریتانیا پییر کار می‌کردم. این ممکن است در عصر «بریتانیا درخشان است» عجیب به نظر برسد، اما این نمایش‌های تابستانی، نسخه ما از هالیوود بود. ما در کنار همه ستاره‌های آن دوران قرار داشتیم: مورسکامب و وایز، دز اوکانر، تامی کوپر، فرانکی هاوررد.

مگی ماه‌ها در تهران مشغول به کار برای باله ملی ایران آلامی بود.

حتی روزهای کاری‌مان را نیز در کنار دریا سپری می‌کردیم. از آنجایی که نیازی نبود تا عصر به تئاتر برویم، من و برخی از دختران برای ناهار ملاقات می‌کردیم یا در ساحل پیک نیک می‌داشتیم که باعث می‌شد احساس کنم به مدت پنج یا شش ماه در تعطیلات هستم. پل هم در برنموث شغفی پیدا کرد، بنابراین یک موتور قایق خرید و ما در آن زندگی می‌کردیم و هر هفته بین یارموث و برنموث قایق‌سواری می‌کردیم — این واقعی‌تری داستان «بلبل‌ها و آمازون‌ها» بود. من هنوز هم یک ناخدای معتبر هستم و تنها یک آزمون تا داشتن مدرک کاپیتانی فاصله دارم.

تبلیغ

پل قراردادهایی در آمریکا دریافت کرد، اما هیچ یک از ما نمی‌خواستیم سال‌ها از خانه دور باشیم. با این حال، ما در آنجا تعطیلات گذراندیم و در تروپیکانا در وگاس اقامت داشتیم و به تماشای تمام نمایش‌های جادویی در وگاس رفتیم. نمی‌خواهم به نظر مغرور بیایم، اما پل توسط همه این آقایانی که نمایش‌های بزرگ را اجرا می‌کردند بسیار مورد احترام بود: لنس برتون، پن و تلر، سیگفرید و روی، دیوید کاپرفیلد.

نمایش‌ها فوق‌العاده بودند، البته، اما دلیل اصلی رفتن بیشتر مردم به وگاس کازینوها بودند. پل و من به طور اتفاقی در لابی تروپیکانا بودیم وقتی درها برای قمار در نیمه‌شب باز شد. این صحنه‌ای شبیه به یک حماسه‌ی کتاب مقدس بود. جمعیت‌های زیادی، صدها و صدها نفر، دسته‌هایی از دلار در دست، سعی می‌کردند اولین کسی باشند که به یک دستگاه می‌رسند شاید زودتر پرداخت کند. اگر در شلوغی گیر کنید، هیچ شانسی نداشتید.

زمانی که من کودک بودم، اوضاع چندان باشکوه نبود. ما در ساری زندگی می‌کردیم و پدرم یک فروشگاه داشت، به همین دلیل باید با آخر هفته‌های گاه به گاه در یک کاروان در براگنور ریجیس یا لیتل‌هامپتون بسازیم. یک کمپ کاروان بود که واقعاً در کنار ساحل قرار داشت. من به یاد می‌آورم که خواهرم و من بیدار می‌شدیم، به بیرون از پنجره کوچک اتاق خواب‌مان نگاه می‌کردیم و آنجا بود. اگر پنجره را باز می‌کردیم می‌توانستیم صدای امواج را که به سنگ‌ریزه‌ها می‌خوردند بشنویم. بوی بیکن و سوسیس که از آشپزخانه می‌آمد، در کنار بوی نمکی دریا ترکیب می‌شد — من واقعاً عاشقش بودم.

تعطیلات کودکی شامل سفر به باگنور رجیس آلامی بود.

پدر از ایرلند شمالی بود، بنابراین ما توانستیم به مکان‌های دورتری برویم — شهر دری و برخی از آن روستاهای زیبا مانند کراناخ، که معمولاً در خانه مادربزرگ و پدربزرگم می‌ماندیم. ما همیشه با خودرو سفر می‌کردیم، که بسیار هیجان‌انگیز بود، زیرا دوست پدرش معمولاً خودروی فورد کپرایش را به او قرض می‌داد. اوه، آن ماشین زیبا بود، عالی‌ترین!

چیزی که واقعاً در طول سال‌ها از آن سفرها با من مانده است، سوار شدن به فری از استرانر به بلفاست است. ما تمام روز را از ساری رانندگی می‌کردیم و در تاریکی به بندر می‌رسیدیم، وقتی که بندر پر از روشنایی‌های قوی بود. کامیون‌ها و ون‌های بزرگی در آنجا بودند و ماشین‌های زیادی، همه بوق‌زدن و بچه‌ها از پنجره‌های عقب به همدیگر دست تکان می‌دادند و به آنها اجازه داده شده بود تا دیر بیدار بمانند تا بتوانند روی عرشه بایستند و در حالی که کشتی در حال ترک بندر بود.

تبلیغ

نشریه سفر خلاصه هفتگی شما از بهترین الهام‌ها، راهنماها، نقد هتل‌ها و مشاوره‌ها از کارشناسان ما. با یک کلیک ثبت‌نام کنید شما با موفقیت در نشریه سفر ثبت‌نام کرده‌اید. نشریه‌های ما را بررسی کنید خطایی رخ داد. لطفاً از لینک زیر استفاده کنید. نشریه سفر نشریه‌های ما را بررسی کنید

احتمالاً همان سفرهای اولیه به ایرلند شمالی بود که اولین بار برایم حس سفر را ایجاد کرد و هنوز هم دوست دارم دو یا سه بار در سال از شهری دور شوم.

هر ژانویه، نیم در dozen از دوستانم و من به باربادوس می‌رویم — پل و من اغلب بعد از اتمام کار روی یک نمایشنامه به آنجا می‌رفتیم. مکان‌هایی مانند ساحل سنٹ جیمز و کرین زیبا هستند و کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد، اما واقعاً لذت باربادوس این است که می‌توانید فقط ریلکس کنید و آرامش بگیرید.

ساحل کِرین در باربادوس، آلامی

من هم در تابستان امسال چند هفته‌ای در ترکیه گذراندم. دوباره من و چند تا از دوستانم بودیم و چند تا خانه نزدیک ساریجرمه کرایه کردیم، که فاصله کمی با فرودگاه دالامان دارد. بله، گاهی اخبارهایی در مورد مشکلاتی در ترکیه می‌شنوید، اما ما هرگز هیچ مشکلی نداشته‌ایم. و غذا! ماهی تازه از دریا، سبزیجاتی که مستقیم از بازار کشاورز می‌آیند — واقعاً بهشت غذاست.

ترکیه به سمت شرق با ایران هم‌مرز است، اما زمانی که من در تهران بودم به نظر می‌رسد که مدت زیادی پیش بوده است. و هرچند که ترسناک بود، من زنده ماندم. گاهی زندگی اینطور است... فقط باید با آن کنار بیایی.

"یک زندگی جادویی" نوشته دبی مک‌گی هم‌اکنون منتشر شده است (انتشارات میرا ۲۲ پوند).

الهام گرفته‌اید؟ آژانس داخلی ما، تایم هالیدیز، می‌تواند به شما کمک کند سفرهای کاملاً سفارشی خود را رزرو کنید.

بازگشت به اخبار

اخبار پیشنهادی