دبی، امارات متحده عربی — رئیس‌جمهور دونالد ترامپ با واقعیت‌های جدیدی روبه‌رو است که نُه ماه از جنگ با ایران می‌گذرد و این واقعیت‌ها گزینه‌های او را برای پایان دادن به این درگیری به خوبی کاهش می‌دهند.
روز پنج‌شنبه، او نیاز به توافق با ایران را رد کرد و گفت که ایالات متحده میلیاردها دلار از پول‌های ایران در حساب‌های خارجی مسدود شده است.
"ما به توافقی با ایران نیاز نداریم. آن روزها مدت‌هاست که گذشته است. ما پول آنها را داریم." او در یک پست در شبکه اجتماعی Truth نوشته است.
مذاکرات با ایران به بن‌بست رسیده و میانجی‌گری قطر در تلاش است تا شکاف را پر کند. ترامپ این هفته با نخست‌وزیر قطر در کاخ سفید ملاقات کرد و بعد از آن گفت که هم‌پیمانان عرب خلیج‌فارس ترجیح می‌دهند «وضعیت موجود» ادامه فشار اقتصادی بر ایران باشد. او نوشت که در حالی که ایالات متحده همچنان «آماده و مسلح» است، حمله در این مرحله «بسیار غیرمحتمل به نظر می‌رسد».
این یک تغییر کلی از تهدیدهای او برای انجام حملات سریع و شدید به ایران در روزهای قبل از رویارویی با دو شکست انتخاباتی است.
هم‌پیمان دوران جنگ ترامپ، نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، که از او حمایت کرده بود، در آستانه برکناری از قدرت پس از انتخابات در آنجا قرار دارد.
در همین حین، در خانه، حزب ترامپ اکثریت خود را در کنگره در انتخابات میان‌دوره‌ای از دست داد. معاون رئیس‌جمهور JD Vance باخت‌های جمهوری‌خواهان را به دلیل جنگ نامحبوب با ایران و ماهیت روابط ایالات متحده با اسرائیل مقصر دانست.
با وجود فضاهای محدود برای مانور و ایران همچنان ستیزه‌جو، به نظر می‌رسد استراتژی ترامپ این است که فعلاً وضعیت را همانطور که هست نگه دارد. این بدان معناست که احتمال تشدید تنش هنوز وجود دارد.
دیپلمات ارشد امارات، انور قرقش، در یک سخنرانی در ابوظبی این هفته به حاضران گفت که منطقه باید "برای یک دوره طولانی از عدم اطمینان آماده شود، که در آن نه یک راه‌حل قاطع و نه یک نظم منطقه‌ای پایدار نمی‌تواند به سادگی در نظر گرفته شود."
این بود که حفظ وضعیت موجود چگونه به نظر می‌رسد.
اختناق ایران در تنگه هرمز همچنان ادامه دارد.
حساب‌های رسمی رسانه‌های اجتماعی ایران به‌طور مکرر ویدیوهایی از حملات به کشتی‌ها در تنگه هرمز به‌خاطر نقض قوانین جدید ایران که نیاز به اجازه برای عبور از این آب‌راه دارد، منتشر می‌کنند؛ در حالی که پیش از جنگ، این آب‌راه برای کشتی‌ها آزاد و باز بود.
در همین حال، ایالات متحده به نفت‌کش‌ها کمک می کند تا از تنگه هرمز با استفاده از مسیری نزدیک به سواحل عمان عبور کنند. در حالی که این امر به کشورهای عربی کمک کرده است تا نفت خود را صادر کنند، اما مشکل بزرگ‌تری را حل نمی‌کند که چگونگی برگرداندن سطح تولید قبل از جنگ سایر محصولات حیاتی مانند گاز طبیعی مایع، کود و آلومینیوم است. همچنین وضعیت موجود به کشورهایی مانند کویت، قطر و بحرین اجازه نمی‌دهد که کالاهای خود را به بنادرشان وارد کنند.
صندوق بین‌المللی پول می‌گوید که کشورهای عربی خلیج فارس به دلیل جنگ در رکود اقتصادی به‌سر می‌برند، علیرغم قیمت‌های بالای نفت. این صندوق می‌گوید که اقتصادهای کویت، قطر و عراق به‌طور تقریبی ۱۶ درصد در سال جاری کاهش یافته‌اند. اقتصاد بحرین نیز ۱۱ درصد کاهش داشته است.
بمباران‌های محدودتر که می‌تواند به سرعت به تشدید اوضاع بینجامد.
آمریکا یک گروه سوم ناو هواپیما بر با هزاران سرباز به منطقه ارسال می‌کند و این موضوع امکان انجام یک افزایش نظامی دیگر را باز می‌گذارد.
این هفته، ایران از مکانی جدید برای تولید موشک های زیرزمینی خود رونمایی کرد.
ایالات متحده و ایران همچنین هنوز گاه و بیگاه اقدام به حملات متقابل می‌کنند.
روز جمعه، رسانه‌های ایرانی اعلام کردند که ایالات متحده یکی از جزایر خود در تنگه هرمز را هدف قرار داده است. این منطقه ای است که ایران رادارها و پایگاه‌های پرتاب پهپاد دارد. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران اعلام کرد که متقابلاً پاسخ داده و یک رادار اولیه هشدار ایالات متحده در بحرین را مورد هدف قرار داده است.
ایران همچنان اقتصادی آسیب‌دیده و محروم از درآمد نفتی باقی مانده است.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، به خبرنگاران گفت که در این مرحله نیازی به اقدام نظامی علیه ایران نیست زیرا تحریم‌های اقتصادی به خوبی کار خود را انجام می‌دهند.
رابیوت گفت: "دردی که آنها احساس می‌کنند این است که بالاخره باید غذا بخورید. بالاخره باید بتوانید هزینه نیروهای خود و نیروهای امنیتی خود را بپردازید."
همچنین یک محاصره دریایی توسط نیروی دریایی ایالات متحده وجود دارد که مانع از حمل و نقل نفت کشتی‌های ایرانی به کشورهایی مانند چین می‌شود. بنا به گفته ارتش ایالات متحده، این محاصره تاکنون دست‌کم ۲۵ میلیارد دلار از درآمد ایران را قطع کرده است.
یکی از بزرگترین ضربات اقتصادی، با این حال، از سوی امارات متحده عربی وارد شده است. امارات در طول تابستان اعلام کرد که تمام روابط اقتصادی و تجاری خود را با ایران قطع می‌کند. امارات یکی از بزرگترین شرکای تجاری ایران بود و گفته می‌شود که حساب‌های بانکی محلی توسط رهبر عالی ایران و سپاه پاسداران برای جابجایی پول استفاده می‌شد.
در همین حال، فرماندهی مرکزی ارتش ایالات متحده یک عملیات جدید با نام "دروازه آهنین" را با همکاری دیگر آژانس‌های دولتی ایالات متحده اعلام کرد که هدف آن جلوگیری از استفاده ایران از مسیرهای زمینی برای حمل سلاح‌های پیشرفته از طریق مرزها و دریای خزر است.
جنگ در یمن تشدید می‌شود و کشورهای بیشتری را درگیر می‌کند.
یکی دیگر از عواقب درگیری با ایران، از سرگیری جنگ تمام‌عیار بین عربستان سعودی و حوثی‌ها در یمن است.
حوثی‌ها که به طور مستقیم نماینده ایران نیستند اما از آن حمایت می‌شوند، می‌گویند که حملات هوایی سعودی‌ها در سراسر یمن در ماه‌های گذشته تعداد زیادی از مردم را کشته است، که از جمله نزدیک به 60 نفر در آخر هفته گذشته، بسیاری از آنها زنان و کودکان در یک روستا نزدیک پایتخت صنعا بودند.
عربستان سعودی، در این میان، با حملات روزانه موشکی و پهپادی از سوی حوثی‌ها مواجه است، از جمله چند حمله در این هفته که خط لوله کلیدی شرق-غرب را که نفت خام را برای دور زدن تنگه هرمز منتقل می‌کند، هدف قرار داد. حمله دیگری از سوی حوثی‌ها به مقر مرکزی ساختمان‌های بلند شرکت نفت عربستان، آرامکوی، در منطقه مالی ریاض آسیب وارد کرد.
حملات مهلک حوثی‌ها به فرودگاه‌های عربستان باعث لغو پروازها و رویدادهای سطح بالا شده است.
با ادامه جنگ یمن، پاکستان، ترکیه و مصر از جمله کشورهایی هستند که به همراهی با عربستان سعودی در حال ورود به این نبرد با حمایت‌های دفاعی هستند. ایالات متحده نیز از طریق اطلاعاتی درباره حوثی‌ها به آنها کمک می‌کند.
سازمان ملل می‌گوید حدود ۳۳۰,۰۰۰ یمنی به علت نبردهای از سرگرفته شده بین حوثی‌ها و حکومت یمنی تحت حمایت عربستان، مجبور به ترک خانه‌های خود شده‌اند، که این موضوع بحران انسانی موجود را وخیم‌تر می‌کند.
تلاش‌های میانجی‌گران ادامه دارد، اما هیچ‌کدام از طرفین نرمش نشان نمی‌دهند.
ایران می‌گوید که آماده است برای یک وقفه کوتاه‌مدت در حملات به کشتی‌ها در تنگه هرمز، اما تأکید می‌کند که باید هفت درخواست قبل از ورود به مذاکرات مستقیم در مورد برنامه هسته‌ای خود محقق شود.
"پیام تنها یک چیز بوده است. این هفت مورد روی میز هستند. بپذیرید یا ترک کنید." حمیدرضا غلام‌زاده، سخنگوی شهرداری تهران، به NPR گفت.
این درخواست‌ها شامل لغو تحریم‌ها، پایان دادن به محاصره دریایی، آزاد کردن دلارهای ایران در حساب‌های خارجی و اجرای آتش‌بس در تمام جبهه‌ها است که شامل متوقف کردن حملات اسرائیل در لبنان و غزه می‌شود.
رابیو شرایط را "پوچ" توصیف کرده است.
همچنین بحث‌هایی درباره رقیق‌سازی و انتقال اورانیوم غنی‌شده ایران به خارج انجام شده است. با این حال، رئیس شورای عالی امنیت ملی ایران، محسن رضایی، روز چهارشنبه به رسانه ملی ایران گفت: "ما حتی یک ذره از مواد هسته‌ای غنی‌شده را از ایران خارج نخواهیم کرد."
این یک نشانه دیگر از بن بست است.
هکیل الشرکی خبرنگار NPR در آنتالیا، ترکیه و احمد ابو حماده در قاهره در این گزارش همکاری کردند.
حق نشر 2026 NPR